“高级喜剧”长什么样?《高级病房》告诉你

来源:南国今报时间:2022-04-19 19:03:17

一连串的拆谎圆谎,荒诞中又透出反腐主题,4月19日,根据著名剧作家亚历山大·卡洛夫金编剧的双幕喜剧《高级病房》改编的同名话剧,经过一个月的排练,首次开放连排。导演徐小朋携主演张万昆、赵小川、王澜、崔永平、刘星阳、张嘉文等演员,不仅上演了剧中精彩片段,还展示了作为剧中重要元素的音乐部分。

据首次执导外国戏剧的导演徐小朋介绍,“可能大部分观众对于亚历山大·卡洛夫金及其作品还不十分熟悉,但相信大家都能从中找到人性深处相似的感动”。《高级病房》创作于2011年,2017年首演,亚历山大·卡洛夫金作为当代俄罗斯著名剧作家、作家、演员,其创作的多部戏剧及影视作品享有盛誉。其中,电视剧《情迷彼得堡》曾被中国观众所熟知和喜爱,此次是他的戏剧作品首度被搬上中国舞台。

正如剧名,“高级病房”内集中展现了两位身份相差悬殊的病人——政府官员拉兹尼茨基与功勋演员伊祖姆鲁多夫同走进病房的护士、探访者们发生的一个个冲突与谎言。“生活原本就是多层次的,人物性格也不能单一而论,在利益、金钱、谎言面前,剧情总会发展成荒诞可笑的闹剧。”导演徐小朋认为,“《高级病房》还原的是一个个生活化的场景,其间探讨了爱情、理想、生活等等方面,在琐碎中见深刻。作者有着生活化的台词,既不复杂也不过分夸张,这就需要保持作品的原汁原味,再去进行本土化创作。在还原语言特点,尊重原作精神的基础上,去找到一种适合中国观众欣赏的节奏,挖掘喜剧内核,传递一种全新的喜剧样式。”他表示,“以往我们对传统喜剧的认识,更多是在情节上、表象上,而《高级病房》的喜剧性则是人本性的荒谬,是一种文学上的幽默。”

现场展示的片段足已令人捧腹,有出轨,有腐败,人性的善恶在短短数分钟内被放大。两位男主角分别由来自人艺和国话的实力派老将饰演,张万昆、赵小川、张喜前均颠覆了自己以往的舞台形象,在这出喜闹剧里挑战台词与体力的极限。“在记名字这个问题上我可是闹了不少的笑话,但也下了不少功夫。”主演之一的赵小川笑言。为了更好的理解剧本,剧组还安排了俄罗斯文学专家苏玲老师来做讲座,为演员指导地道的俄罗斯人名发音。

目前该剧已经进入连排阶段,并将于5月5日起在顺义大剧院进行最后的合成,5月10日将在武汉琴台大剧院首演,并以此开启2022年全国保利院线巡演。

文/北京青年报记者 郭佳

摄影/北京青年报记者 王晓溪

编辑/乔颖

标签: 亚历山大 北京青年报 精彩片段

相关阅读

推荐阅读

水利工程建设提速 促进拉动有效需求稳定宏观经济

水利工程建设提速 促进拉动有效需求稳定宏观经济

我国水利工程建设取得显著成效。在日前水利部召开的2022年上半年水利基础设施建设进展和成效新闻发布会上,水利部副部长魏山忠表示,今年1更多

2022-07-21 10:33:01
聚焦五大领域 四部门联手整治涉企违规收费专项整治行动

聚焦五大领域 四部门联手整治涉企违规收费专项整

今年的政府工作报告明确提出,要开展涉企违规收费专项整治行动。近期,经国务院同意,国家发改委、工业和信息化部、财政部、市场监管总局联更多

2022-07-20 10:26:37
新版国民旅游休闲发展纲要:优化年节和法定节假日时间分布 提升产品和服务质量

新版国民旅游休闲发展纲要:优化年节和法定节假日

《国民旅游休闲发展纲要(2022—2030年)》印发更好满足人民群众美好生活需要《国民旅游休闲纲要(2013—2020年)》实施以来,我国旅游休闲环境更多

2022-07-19 10:31:05
一揽子稳增长政策措施落地见效 二季度经济实现正增长

一揽子稳增长政策措施落地见效 二季度经济实现正

今年上半年,全国规模以上工业增加值同比增长3 4%,服务业增加值同比增长1 8%,社会消费品零售总额达210432亿元,全国固定资产投资(不含农更多

2022-07-18 10:39:27
新型城镇化战略将以人为核心深入推进 城镇化质量待提升

新型城镇化战略将以人为核心深入推进 城镇化质量

7月12日,国家发改委发布了《十四五新型城镇化实施方案》(以下简称方案),明确了十四五时期推进新型城镇化的目标任务和政策举措,推动城镇更多

2022-07-15 10:38:23
微信公众号叫停四类金融营销宣传 对市场尤其是公众号运营方形成有效约束

微信公众号叫停四类金融营销宣传 对市场尤其是公

对于使用微信平台进行的各种营销推广活动,微信方面正在持续进行规范化约束。7月13日,微信公众平台运营中心发布《关于金融类违规营销内容更多

2022-07-14 10:33:05
民航局:7月单日航班量持续保持在1万班以上 恢复至疫情前约64.5%

民航局:7月单日航班量持续保持在1万班以上 恢复

在7月12日上午举办的民航局新闻发布会上,民航局综合司副司长孙文生介绍,7月8日和10日,单日航班量均超过12000班,恢复至疫情前约64 5%,更多

2022-07-13 10:32:57
高价雪糕未明码标价与平价雪糕混同销售 噱头引发质疑

高价雪糕未明码标价与平价雪糕混同销售 噱头引发

7月4日至7日,记者走访北京市西城区部分便利店和生鲜超市发现,虽然大多数店铺对雪糕明码标价,但仍有少数存在价签不全、更新不及时甚至张更多

2022-07-12 10:47:30
+ 点击查看更多精彩

精彩放送

上月70城房价 34个城市跌回2年前占据70城的近一半
    根据国家统计局发布的2022年6月份70个大中城市商品住宅销售价格变...
金融管理部门:房地产销售和融资同步回暖 积累的需求开始释放
    随着稳经济大盘政策落地显效,叠加全国疫情逐步好转,积累的需求...
房地产行业仍处于深度调整期回暖未及预期 政策内容逐渐向限购限贷等方面延伸
    2022年上半年,房地产行业仍处于深度调整期,回暖未及预期。且全...
中交地产成“涨幅王” 渝股今年上半年表现如何?
    渝股今年上半年表现如何? 截至2022年7月1日收盘,沪深65家重庆A...
“小麦大蒜换房” 中小城市为卖房有多拼?是否有本末倒置之嫌?
    近日,河南某开发商推出小麦换房大蒜换房活动。其中,小麦按照2元...
5月份商品住宅销售价格同比涨幅回落或降幅扩大 同比下降城市个数增加
    5月份商品住宅销售价格同比涨幅回落或降幅扩大——国家统计局城市...
    最新见闻