您的位置：首页 > 资讯 >

“洋女婿”史提夫中国过年趣事

来源：青瞳视角时间：2023-01-26 20:57:19

图为史提夫。（资料图）　林娜供图 　　(新春走基层)“洋女婿”史提夫中国过年趣事

中新网呼和浩特1月26日电 题：“洋女婿”史提夫中国过年趣事

中新网记者 李爱平


(资料图片)

41岁的史提夫来中国已经10年，但说起中文并不十分流畅。即便如此，也不能阻碍他对中国蒙古族过年习俗的探究，因为他有一个好妻子——林娜，对于他好奇的提问，她会尽量给予解答。

兔年春节期间，史提夫每日看着从早到晚摆在桌前的手把肉，非常不解地问林娜，“这是什么习俗？”

“这是我们蒙古族过年的习俗，摆在桌上，但不一定必须吃。”林娜告诉来自新西兰的老公史提夫。

10年前，林娜在新西兰留学时认识了史提夫，两人迅速坠入爱河。2013年林娜毕业后，史提夫跟着她回到中国发展。

最开始他们在陕西西安工作，这期间，惊异于秦始皇兵马俑之壮观的史提夫，对中国文化产生了浓厚兴趣。在西安时，他最开心的事是“在西安城墙上骑自行车，并且能观赏到城市景观。”

2017年，由于事业发展需要，史提夫随林娜来内蒙古自治区呼和浩特市定居，他说：“这是一个与西安完全不同的城市，我最先就喜欢上了这里的咸奶茶，好有感觉。”

时光飞逝，转眼间史提夫与林娜已在呼和浩特定居5年。膝下已有两子的史提夫，逐渐融入呼和浩特这座“草原城市”。

春节期间，史提夫在林娜的指导下，用哈达给长辈拜年，并致以简单的祝福语。由于史提夫的中文发音生硬，还曾产生过“喜剧”效果。

性格豁达的史提夫并不将这些“糗事”放在心里，他尤其对正月初一给小孩子发“压岁钱”产生好奇。“为什么12岁以下的孩子能得到‘压岁钱’，结婚后的人就没有‘压岁钱’呢？”

已在当地度过5个春节的史提夫，也曾对过年倒贴“福”字颇为不解，后来林娜告诉他这是“福到家门”的意思。史提夫幽默地说，“中国的文化太博大精深了，要好好学习才行。”

过年期间，史提夫最为“紧张”的就是“认亲戚”：林娜家族中有很多表弟、表妹、堂哥、堂姐，他不知如何称呼。

“英语中这些称呼都很简单，但在中文里这些称呼太复杂了，每到过年时都要提醒自己不要弄错。”史提夫表示，“要尽快入乡随俗，几年后，说不定自己还会成为中国通呢。”

“春节期间，亲戚们相聚一堂边喝酒边唱歌，歌声此起彼伏，让我感觉到了别样的快乐。”史提夫说，这是自己在呼和浩特最喜欢的氛围。

春节期间，面对亲友们的关怀和问候，史提夫会用中文简练回答：“我喜欢内蒙古，我们爱内蒙古。”(完) 【编辑:田博群】

标签： 呼和浩特 时光飞逝 这是一个

相关阅读

推荐阅读

“洋女婿”史提夫中国过年趣事

“洋女婿”史提夫中国过年趣事

图为史提夫。（资料图）　林娜供图更多

2023-01-26 20:57:19
镜头里的中国年——精彩庙会 烟火大集

镜头里的中国年——精彩庙会 烟火大集

逛庙会，赶大集，红红火火过大年。在祖国的天南地北、城市乡村，人们赏民俗，看表演，品美食……大街小巷到处洋溢着热腾腾的“烟火气”，汇成更多

2023-01-26 21:13:19
江西省婺源县发布霜冻蓝色预警 全球微动态

江西省婺源县发布霜冻蓝色预警 全球微动态

婺源县气象台2023年01月26日20时10分发布霜冻蓝色预警信号：预计未来48小时内，大鄣山乡、段莘乡、赋春镇、江湾镇、清华镇、秋口镇、蚺城街道更多

2023-01-26 20:59:29
“隔空云诊”的“动车医生”：从海量图片中搜寻行车隐患:世界快播报

“隔空云诊”的“动车医生”：从海量图片中搜寻行

春节期间，兰州铁路局“动车医生”正目不转睛地在电脑面前“坐诊”，为线上运行的动车组“隔空把脉”。　赵毅　摄更多

2023-01-26 20:53:45
传统民俗年味浓 客家“拔龙”闹新春 今日讯

传统民俗年味浓 客家“拔龙”闹新春 今日讯

福建连城举行当地传统客家民俗“拔龙”活动，庆祝新春佳节。　连城县融媒体中心供图更多

2023-01-26 21:11:57
全球资讯：这手机+号码 当时花了13万

全球资讯：这手机+号码 当时花了13万

现在，买手机选号码是一件很方便的事情，我们把时间倒推到三十多年前，拥有一部手机可是相当奢侈的。昨天记者到杭州临平看了一场展览才知道，1更多

2023-01-26 19:54:49
你的发型吓到乡亲们了吗？女子染发9小时，收获一头花里胡哨的黄发

你的发型吓到乡亲们了吗？女子染发9小时，收获一

爱美的家人们春节前必备的仪式感“三件套”——做头发、美甲、接睫毛造型拗起来了吗？不过每一次“做头发”都是一场“豪赌”赢了年轻十岁输了更多

2023-01-26 19:57:25
惊喜！浙江渔民春节第一网，竟拉上来一条野生大黄鱼|环球新资讯

惊喜！浙江渔民春节第一网，竟拉上来一条野生大黄

“没想到春节第一网就捕到这么大的野生大黄鱼，今年绝对是个好兆头。”1月25日，大年初四晚上10点20分，宁波市宁海县强蛟镇峡山村渔民王明明在更多

2023-01-26 20:00:45
+ 点击查看更多精彩

热门标签

精彩放送

    今日必看
    热门精选

24小时

一周
太原12个楼盘发放18张预售证 仅有3个项目为纯新盘
    今年9月，太原市房产管理局给省城12个楼盘正式发放了18张预售证。...
截至9月底 杭州共完成不动产登记988.72万件
    房产证、土地证，两证合一了!2016年6月1日，在市民之家举行的全市...
各地继续密集发布楼市宽松政策 多地支持农民进城购房
    近期以来，各地继续密集发布楼市宽松政策，其中包括长春、遵义多...
宁波：关于“带押过户”新模式的7个典型问题权威解答来了
    日前，宁波市不动产登记中心试点二手房带押过户新模式。新模式下...
多地政府大手笔回购商品房 苏州拟对10个板块回购约1万套新房
    越来越多的地方政府出手回购当地商品房。近日，一份苏州市政府部...
市场降温豪宅不冷 媒体:北上广深掀起“豪宅热”
    尽管整体市场低迷，但豪宅板块比较稳定。争取成交，忙完这一次，...
    精彩话题
    最新见闻